ARET 20 0005

Excavation Number
  • 1975.G.03465
r.1,1 1 tug₂-NI.NI 1 gir₂ mar-tu ku₃:bar₆
r.1,2 […]
r.1,3 […]
r.1,4 […]
r.1,5 […]
r.1,6 […]
r.1,7 […]
r.1,8 […]
r.1,9 […]
r.1,10 […]
r.1,11 ma-lik-tum
r.1,4 in-na-sum
r.1,5 in ud
r.1,6 šu-mu-nigin₂
r.1,7 e₂
r.1,8 dingir-dingir-dingir
r.1,9 aš₂-du
r.1,10 da-i-la
r.1,11 1 aktum-tug₂ 1 ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃
r.1,12 iz-ma-lik
r.1,13 [… D]U
r.1,14 […]
r.2,1 šu-du₈
r.2,2 in
r.2,3 ⸢x⸣ […]
r.2,4 […]
r.2,5 […]
r.2,6 […]
r.2,7 […]
r.2,8 […]
r.2,9 […]
r.2,10 […]
r.2,11 […]
r.2,12 […]
r.2,13 ⸢en⸣
r.2,14 lu₂ dingiraš₂-da-bil₂
r.2,15 in
r.2,16 sikil
r.2,17 x
r.2,18 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ
r.2,19 1 ib₂-Ⅲ tug₂ sa₆ gun₃
r.2,20 10 gin₂ dilmun ku₃-gi 2 geštugᵪ-la₂
r.2,21 i-bi₂-zi-kir
r.2,22 [dumu-nita]
r.3,1 ib-ri₂-um
r.3,2 […]
r.3,3 […]
r.3,4 […]
r.3,5 […]
r.3,6 […]
r.3,7 […]
r.3,8 […]
r.3,9 […]
r.3,10 […]
r.3,11 […]
r.3,12 z[i-]da
r.3,4 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅲ tug₂ sa₆ gun₃
r.3,6 2 NI gin₂ dilmun ku₃-gi 2 geštugᵪ-la₂
r.3,7 ga-ʾa₃-ti
r.3,8 lu₂ du-bi₂-zi-kir
r.3,9 pa₄:šeš
r.4,1 en
r.4,2 […]
r.4,3 […]
r.4,4 […]
r.4,5 […]
r.4,6 […]
r.4,7 […]
r.4,8 […]
r.4,9 […]
r.4,10 […]
r.4,11 […]
r.4,12 […]
r.4,13 […]
r.4,14 [… ku₃]:ba[r₆]
r.4,15 en
r.4,16 wa
r.4,17 tar ku₃:bar₆
r.4,18 ma-lik-tum
r.4,19 igi-du₈
r.4,20 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ
r.4,21 1 ib₂-Ⅲ tug₂ sa₆ gun₃
r.4,22 ⸢ir₃⸣-am₆[-…]
r.5,1 1 sal-tug₂ 1 i[b₂-Ⅲ tug₂ sa₆ gun₃]
r.5,2 […]
r.5,3 […]
r.5,4 […]
r.5,5 […]
r.5,6 […]
r.5,7 […]
r.5,8 […]
r.5,9 […]
r.5,10 […]
r.5,11 […]
r.5,12 […]
r.5,13 […]
r.5,14 si[-in]
r.5,15 ar-miki
r.5,16 2 ʾa₃-da-umtug₂-i 2 saltug₂
r.5,17 2 ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃
r.5,18 sa-gi-du
r.5,19 wa
r.5,20 ir₃-NI-ba
r.5,21 DU[.DU]
r.6,1 2 maškim
r.6,2 […]
r.6,3 […]
r.6,4 […]
r.6,5 […]
r.6,6 […]
r.6,7 […]
r.6,8 […]
r.6,9 […]
r.6,10 […]
r.6,11 […]
r.6,12 […]
r.6,13 […]
r.6,14 […]
r.6,15 […]
r.6,16 [2 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ] ⸢2⸣ [saltug₂]
r.6,17 2 [ib₂-Ⅲ tug₂] sa₆ gun₃
r.6,18 bu₃-sum
r.6,19 wa
r.6,20 i-si-rum₂
r.6,21 1 saltug₂ 1 ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃
r.7,0 the beginning of the column is broken
r.7,1' du-b[i₂-]zi-kir
r.7,2' 1 gir₂ mar-tu ku₃-gi
r.7,3' lu₂
r.8,0 the beginning of the column is broken
r.8,1' igi-du₈
r.8,2' en
r.8,3' 2 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ
r.9,0 the beginning of the column is broken
r.9,1' maš[kim]-s[u₃]
r.9,2' šu-mu-tag₄
r.9,3' 3 gadatug₂
r.10,0 the beginning of the column is broken
r.10,1' ša-⸢nu⸣-gu₂ki
r.11,0 the entire column is broken
r.12,0 the entire column is broken
r.13,0 the entire column is broken
r.14,0 the entire column is broken
v.1,1 […]
v.1,2 […]
v.1,3 […]
v.1,4 […]
v.1,5 [2 … 1+]1 [saltug₂] 2 i[b₂-Ⅲ tug₂ gun₃]
v.1,6 ʾa₃-N[E-x]?
v.1,7 wa
v.1,8 dam-d[a-]il
v.1,9 ʾa₃-šuki
v.1,10 šu-du₈
v.1,11 in
v.1,12 a-a-za-d[uki]
v.1,13 the end of the column is broken
v.2,1 […]
v.2,2 […]
v.2,3 ⸢x⸣-[…]
v.2,4 a-zi[-…]
v.2,5 lu₂ a-lum
v.2,6 2 tug₂-NI.NI 3 mugtug₂ 3 saltug₂ 5 ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃
v.2,7 su-ti-ikki
v.2,8 šu-du₈
v.2,9 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 1 saltug₂ 1 ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃
v.2,11 the end of the column is broken
v.3,1 […]
v.3,2 ⸢x⸣[-x-]umki
v.3,3 šu-du₈
v.3,4 in
v.3,5 kak-mi-umki
v.3,6 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 saltug₂ 1 ib₂-Ⅲ tug₂ sa₆ gun₃
v.3,7 kun₃-na-zi-ru₁₂
v.3,8 i-bu₁₆-buki
v.3,9 1 sal-tug₂ 1 ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃
v.3,10 maškim-⸢su₃⸣
v.3,11 1 gu-mugtug₂ 1 ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃
v.3,12 a-ba-lu
v.3,13 lu₂-kar
v.3,14 gar₃-da-NE-duki
v.3,15 al₆-tuš
v.3,16 sa-zaᵪki
v.3,17 1 ʾa₃-da-umtu[g₂ …]
v.3,18 the end of the column is broken
v.4,1 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅲ tug₂ sa₆ gun₃
v.4,2 en-na-NI
v.4,3 lu₂ dingir-dingir-dingir
v.4,4 1 saltug₂
v.4,5 mu-ti
v.4,6 sag
v.4,7 dur-du-lum
v.4,8 a-lu
v.4,9 ka₂
v.4,10 ti-sumki
v.4,11 si-in
v.4,12 E₂xPAP
v.4,13 1 gada šu-DAG
v.4,14 2 gadatug₂ lu₂ šu-šu
v.4,15 en
v.4,16 sikil
v.4,17 dingiraš₂-da-bil₂
v.4,18 3 gu-dul₃tug₂ 3 saltug₂ 3 ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃
v.4,19 a-la-ma-a
v.4,21 the end of the column is broken
v.5,1 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲ tug₂ sa₆ gun₃
v.5,2 il₂-ba-da-mu
v.5,3 en
v.5,4 [2 ʾa₃-]da-umtug₂-Ⅱ 2 aktumtug₂ 2 ib₂-Ⅲ tug₂ sa₆ gun₃
v.5,5 i₃-giš-sag
v.5,6 i-nu-ud-da-mu
v.5,7 wa
v.5,8 i₃-giš-sag
v.5,9 ⸢ku⸣-ra-gar₃-ru₁₂
v.5,10 dumu-nita-su₃
v.5,11 ri₂-i₃-ma-lik
v.5,12 šu-mu-tag₄
v.5,13 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃
v.5,14 uš-hu-lumki
v.5,15 the end of the column is broken
v.6,1 zi-la-da-mu
v.6,2 DU.DU
v.6,3 aš₂-su₃
v.6,4 1 zara₆tug₂ 1 gid₂tug₂
v.6,5 ⸢x⸣-gi[-x-]⸢x⸣
v.6,6 […]
v.6,7 ama-gal
v.6,8 ib-ri₂-um
v.6,9 1 gu-mugtug₂ 1 saltug₂
v.6,10 1 ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃
v.6,11 2 KIN siki
v.6,12 ze₂-da-ar
v.6,13 lu₂-kar
v.6,14 kak-mi-umki
v.6,15 DU.DU
v.6,16 si-in
v.6,17 du-bi₂
v.6,18 1 gu-mugtug₂ 1 saltug₂ 1 ib₂-Ⅲ [tug₂ gun₃]
v.6,19 […]
v.6,20 […]
v.6,21 [lu₂-kar]
v.6,22 kak-mi[-umki]
v.7,1 DU.DU
v.7,2 si-in
v.7,3 i-bi₂-zi-kir
v.7,4 1 gu-mugtug₂ 1 saltug₂ 1 ib₂-Ⅲ [tug₂ gun₃]
v.7,5 i-ri₂-ik-NI
v.7,6 [l]u[₂-k]ar
v.7,7 a-ru₁₂-ga-duki
v.7,8 DU.DU
v.7,9 si-in
v.7,10 za-ba-rum₂
v.7,11 1 gu-mug-tug₂ 1 ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃
v.7,12 bu₃-ma-u₃
v.7,13 NE-di
v.7,14 ama-gal
v.7,15 en
v.7,16 in-na-sum
v.7,17 1 sal-tug₂ 1 ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃
v.7,18 NI-a-ba-mu
v.7,19 E₂xPAP
v.7,20 1 saltug₂
v.7,21 a-hu-na-še₃
v.7,22 maškim
v.7,23 zu₂-ba-num₂
v.8,1 [10+]16 gu-dul₃tug₂ mah!!
v.8,2 [e₂-]duru₅ki ⸢x⸣
v.8,3 ik-⸢su⸣-⸢ut⸣
v.8,4 šu-ba₄-ti
v.8,5 2 li-im 4 mi-at 90 la₂-2 KIN siki
v.8,6 tug₂-tug₂
v.8,7 2 e₂-duru₅ki abba₂-abba₂
v.8,8 10 e₂-duru₅ki
v.8,9 ir₃-a-num₂
v.8,10 i-ti-aš-dar
v.8,11 [N] ⸢e₂⸣-duru₅ki [N] NA-SE₁₁
v.8,12 ir₃-a-num₂
v.8,13 i-ri₂-ik-m[a-]lik
v.8,14 11 e₂-duru₅ki
v.8,15 ir₃-a-num₂
v.8,16 du-bi₂-šum
v.8,17 13 e₂-duru₅ki
v.8,18 ir₃-a-num₂
v.8,19 wa-da-za-ir
v.8,20 11 e₂-duru₅ki
v.8,21 ir₃-a-num₂
v.9,1 ib-dur-i-šar
v.9,2 lu₂ gu-li-im
v.9,3 6 e₂-duru₅ki
v.9,4 [ir₃-]-⸢a⸣-num₂
v.9,5 a-a-⸢zi⸣-kir
v.9,6 12 e₂-duru₅ki
v.9,7 ir₃-a-num₂
v.9,8 da-ri₂-ibki
v.9,9 10 la₂-1 e₂-duru₅ki
v.9,10 ir₃-a-num₂
v.9,11 hab₂-ra-ar
v.9,12 10 la₂-1 e₂-duru₅ki 12 NA-SE₁₁
v.9,13 ir₃-a-num₂
v.9,14 ⸢gi⸣-⸢a⸣[-KA₂]
v.9,15 4 [e₂-duru₅]ki
v.9,16 ir₃-a-num₂
v.9,17 ʾa₃-suki
v.9,18 12 e₂-duru₅ki
v.9,19 ir₃-a-num₂
v.9,20 [x-]li-im
v.9,21 [x] ⸢e₂⸣-duru₅ki
v.9,22 [dumu-n]ita-dumu-nita
v.9,23 ir₁₁-ir₁₁
v.10,1 2 e₂-duru₅ki
v.10,2 šu-mu-tag₄
v.10,3 zaᵪ.zaᵪ
v.10,4 en
v.10,5 2 e₂-duru₅ki
v.10,6 ugula surᵪ((ERIN₂))-kunga₂ ugula IGI.NITA
v.10,7 1 e₂-duru₅ki
v.10,8 lu₂ kas₄-kas₄
v.10,9 maškim
v.10,10 zi-la-da-mu
v.10,11 14 NA-SE₁₁
v.10,12 kinda₂
v.10,13 abba₂-abba₂
v.10,14 AN.ŠE₃.GU₂ 1 mi-at 24 e₂-duru₅ki 7 NA-SE₁₁
v.10,15 sa-zaᵪki
v.10,16 1 mi-at 43 KIN siki
v.10,17 […]
v.10,18 […]
v.10,19 [N KIN siki]
v.10,20 tug₂-tug₂
v.10,21 ab₂-šuki
v.11,1 4 mi-at 40 KIN siki
v.11,2 tug₂-tug₂
v.11,3 ti-sumki
v.11,4 1 mi-at 80 KIN siki
v.11,5 tug₂-tug₂
v.11,6 10 la₂-1 e₂-duru₅ki
v.11,7 simug-simug
v.11,8 1 mi-at 10 KIN siki
v.11,9 tug₂-tug₂
v.11,10 5 e₂-duru₅ki 10 NA-SE₁₁
v.11,11 nagar-nagar
v.11,12 14 KIN siki
v.11,13 tug₂-tug₂
v.11,14 simug
v.11,15 še₃-ʾa₃-muki
v.11,16 6 KIN siki
v.11,17 gun₃-gun₃
v.11,18 ga-saki
v.11,19 [N KIN siki]
v.11,20 […]
v.11,21 […]
v.11,22 [N]+2 KIN [siki]
v.11,23 tug₂-tug₂
v.11,24 dur-dur
v.12,1 [10 la₂]!! 3 [KIN] siki
v.12,2 [x-m]u
v.12,3 [x-w]a[-x-u]m
v.12,4 […]
v.12,5 bu₃-ma-u₃
v.12,6 ʾa₃-⸢da⸣-ša
v.12,7 NI-bu₃-ul-il
v.12,8 ʾa₃-ti-da
v.12,9 NE-di
v.12,10 10 la₂-2 KIN siki
v.12,11 ti-ti-nu
v.12,12 ha-zu-um
v.12,13 [a-]dam-ma-lik
v.12,14 gu₂-zi
v.12,15 du-ri₂-um
v.12,16 šu-ma-lik
v.12,17 i-ri₂-ik-ze₂
v.12,18 da-zi-ma-at
v.12,19 ⸢x⸣-[…]
v.12,20 […]
v.12,21 ⸢x⸣-[x]-um
v.12,22 1 KIN siki
v.12,23 na-na-bu₃ki
v.12,24 šu-mu-tag₄
v.13,1 […]
v.13,2 […]
v.13,3 […]
v.13,4 […-]m[a-lik]
v.13,5 44 KIN siki
v.13,6 tug₂ dam tug₂ dam
v.13,7 tug₂-nu-tag
v.13,8 am₆-ʾa₃-rum₂ki
v.13,9 3 KIN siki
v.13,10 ib-ga-NI
v.13,11 […]
v.13,12 [x-]u₃-NI
v.13,13 ⸢x-x⸣-[…]
v.13,14 ib-ri₂-um
v.13,15 1 KIN siki
v.13,16 kin₅-ak
v.13,17 2 eškiriᵪ
v.13,18 ba-ga-ma
v.13,19 wa
v.13,20 i-nu-ud-da-mu
v.13,21 […]
v.13,22 surᵪ((ERIN₂))-kunga₂ ⸢x⸣
v.13,23 wa-ba-rum₂
v.13,24 šu-ba₄-ti
v.13,25 1 gu-mugtug₂
v.14,1 the beginning of the column is broken
v.14,2 the end of the column is blank
v.15,1 [AN.ŠE₃.GU₂ ] ⸢x-x⸣
v.15,2 1 zara₆tug₂
v.15,3 61 tug₂-NI.NI
v.15,4 26 gu-du[l₃tug₂] gada-[tug₂]
v.15,5 ʾa₃-da-umtug₂
v.15,6 30 la₂-3 s[al-]tug₂=
v.15,7 […]
v.15,8 […]
v.15,9 […]
v.15,10 […]
v.15,11 […]
v.15,12 […]
v.15,13 […]
v.15,14 […]
v.15,15 š[u-nigin₂] 1 mi-at 51 tug₂-tug₂
v.15,9 e₃
v.15,10 iti i-ri₂-sa
v.15,11 15 gu-mugtug₂


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)